Release-Datum: 24.02.2025

Unser Februar Release 7.21 liefert neben einigen Änderungen und Fehlerbehebungen gleich zwei großen Neuheiten: der smarte Buchungskalender sowie die geschlechtsneutrale Anrede.

Alle Erweiterungen und Features im Überblick


Neuheiten

Der smarte Buchungskalender – Preise auf einen Blick!

Mit diesem Release führen wir eine echte Innovation ein: den smarten Buchungskalender!
Übersichtlich und transparent zeigt er den günstigsten, durchschnittlichen Übernachtungspreis direkt in der Kalenderansicht. 

Bildschirmfoto 2025-02-06 um 08.29.15.png

Noch mehr Transparenz bietet unser smarter Tooltip: Beim Mouse-Over über den gewünschten Anreisetag erhält der Gast detaillierte Informationen, für welche Aufenthaltsdauer, welches Zimmer und welche Belegung dieser Preis gilt.

Bildschirmfoto 2025-02-06 um 08.36.15.png

Erleben Sie eine noch intuitivere Buchung – mehr Details sowie eine Anleitung zur Aktivierung finden Sie in unserem Blog-Artikel.

#3082

Geschlechtsneutrale Anrede – mehr Flexibilität für Ihre Gäste

Mit diesem Release führen wir eine weitere Anrede-Option in der Buchungsstrecke, den Anfrageformularen, den Gutscheinen sowie allen zugehörigen E-Mails ein.
Gäste haben nun im Drop-Down-Menü „Anrede“ die Möglichkeit, „keine Angabe“ auszuwählen. Wird diese Option gewählt, erfolgt die Ansprache in E-Mails automatisch mit: „Guten Tag Vorname Nachname“ und die Anrede wird weggelassen.

Bildschirmfoto 2025-02-13 um 11.30.53.png

Die Begrüßungstexte können individuell angepasst werden. Die entsprechende Einstellung finden Sie unter:
Distributionen → Eigener Vertriebskanal → E-Mail-Einstellungen
Dort im Bereich Begrüßung bearbeiten können Sie mit einem Klick auf die Begrüßungsformel eigene Texte hinterlegen.

Bildschirmfoto 2025-02-13 um 11.31.26.png

Wichtiger Hinweis für bestehende E-Mail-Vorlagen

Falls Sie bereits angepasste E-Mail-Vorlagen nutzen, greifen die neuen Platzhalter für die Begrüßungsformel nicht automatisch. In diesem Fall müssen die E-Mail-Texte manuell angepasst und der Platzhalter %personalised_greeting hinterlegt werden.

Im Zuge dieser Anpassungen wurden auch alle PMS-Schnittstellen entsprechend angepasst. Je nach Partner wird daher bei der Auswahl “Keine Angabe” entweder keine Anrede mitgeschickt oder auf eine neutrale Form wie zum Beispiel “andere” gemappt.

Diese Erweiterung wurde aufgrund des AGG (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) umgesetzt.

“Ziel des Gesetzes ist, Benachteiligungen aus Gründen der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität zu verhindern oder zu beseitigen.”

§1 AGG

#1973


Änderungen

Anfrageformular-Einstellung: “Position der Zielseite”

Die Einstellung “Position der Zielseite” ist in den remote Integrationen des Typs “Anfrageformular” nicht länger verfügbar. Eine abweichende Auswahl zu “Im selben Inhaltsbereich” sorgte dafür, dass Anfrageformulare nicht ordnungsgemäß abgeschickt werden konnten.

#3063

Reguest-Buchungen mit manuellem Preis

Wird der Aufenthaltspreis in Reguest überschrieben, wird der ursprüngliche Preis für den Aufenthalt durchgestrichen dargestellt und darunter der manuelle Preis angezeigt.

Reguest.png

#3078


Fehlerbehebungen

neue Farben im Dashboard

Die Farben des Balkendiagramms im Dashboard wurden korrigiert, so dass es keine Dopplungen in den Farben gibt.
#3064

… sowie weitere Fehlerbehebungen und Anpassungen.